科技媒體 maginative 昨日（11 月 25 日）發(fā)布博文，報(bào)道稱 IMAX 攜手迪拜人工智能初創(chuàng)公司 Camb.AI，為全球影院帶來 AI 語言翻譯技術(shù)。
此次合作的首要目標(biāo)是將 IMAX 的原創(chuàng)內(nèi)容和紀(jì)錄片翻譯成 140 種語言。不同于傳統(tǒng)配音耗時費(fèi)力的弊端，Camb.AI的 DubStudio 平臺能夠快速、高效地提供高質(zhì)量翻譯，同時完美保留演員的原始情感表達(dá)，極大提升了翻譯效率和質(zhì)量。
Camb.AI的技術(shù)方案與傳統(tǒng)的通用 AI 模型截然不同，它采用參數(shù)更少、更專注的模型，確保翻譯精準(zhǔn)度，IT之家援引該媒體報(bào)道，簡要介紹下核心技術(shù)如下：
BOLI 翻譯模型，能夠細(xì)致地保留語言的細(xì)微差別；
MARS 語音模擬系統(tǒng)，完美還原演員的原始情感；
20-30 秒的 runtime 延遲完全符合標(biāo)準(zhǔn)廣播要求。
IMAX 影院全球總裁馬克 韋爾頓（Mark Welton）表示：
這項(xiàng)技術(shù)將極大地促進(jìn)全球優(yōu)質(zhì)娛樂資源的共享，讓更多人享受到 IMAX 的頂級觀影體驗(yàn)。
在打破語言壁，實(shí)現(xiàn)全球同步上映之外，該技術(shù)為語言服務(wù)欠缺的地區(qū)提供 IMAX 觀影機(jī)會，并為獨(dú)立電影提供經(jīng)濟(jì)高效的本地化方案。 
